2011年7月3日

The Lonely Island - We'll Kill U / 我們會殺了你




AkivaJorma系列第三部曲
(前兩部請見陽光宅男愛運動&兩個宅宅)


domino: 骨牌以前是用動物骨頭做成, 所以他們才會說骨頭 Bone
Al Capone: 美國黑幫傳奇老大 綽號 "Scarface" 也被翻拍成電影
pig: 對警察的汙辱性代稱


Screw trial by twelve, we'll be carried by six
"寧願進棺材也不要進牢房" 這段是改自下面這首歌 (嘣嘣的梗)
Trail by twelve 代表被12個陪審團審判
Carried by six  代表被6個人扛棺材



Ain't no such thing as halfway crooks, you're scared of death, you're scared to look, you're shook
"壞人沒有再做一半的" 取自下面這首歌詞 (這句也出現在阿姆的電影 8 Mile 的Rap battle)



We'll Kill U!

1 則留言:

匿名 提到...

8 Mile的開頭就是這首,不只是Rap battle

張貼留言