2011年7月26日

Crucified Barbara - Play Me Hard





You´re so bad, and the story´s just the same
you leave me dirty in a corner, with the sweat
from your hands

You pull my strings
then you wonder why they always break
you hand me over to your friends, it´s always
When you´re drunk
you´re such an ass

Now hear this:
treat me nicer, or your baby will go insane
I´m so out of tune, soon the feelings is
forever gone

Then you´ll regret the things you´ve done to me
when your vintage baby´s calling
Come, come on, come on

chorus
Come on, come on, come on and play me hard
Come on, come on, come on and play me hard
I know you can´t resist me,
in the end I am the one
Come on, come, come on and play me hard

You´re so bad, and the story´s just the same
I hate your stupid songs and when you play
them on me
Come on, come on, come on

chorus
Come on, come on, come on and play me hard
Come on, come on, come on and play me hard
I know you can´t resist me,
in the end I am the one
The one who sleeps in your bed when all your
girls are gone

Come on, come on, come on and play me hard
Come on, come on, come on and play me hard

You´re treating me like shit, but you can not
destroy me
I am all that you´ve got, I´m on top

I know you can´t resist me,
in the end I am the one
The one who sleeps in your bed when all your
girls are gone


Come on, come on, come on and play me hard
Come on, come on, come on and play me hard


8 則留言:

守脩近 提到...

版主似乎也是金屬搖滾的同好
你翻譯的詞真的很不錯 很台式XD

請問KORN - RIGHT NOW 這守有辦法傳道YOUTUBE嗎0.0

Loiter3 提到...

沒辦法 試過了 會鎖 :(

守脩近 提到...

那原檔還在嗎0.0 其實我是想要檔案...XD

守脩近 提到...

還有大大 Avenged Sevenfold-Bat Country
這首歌也不錯 推給你聽

Loiter3 提到...

檔案XUITE不能抓嗎@@?

守脩近 提到...

我是用火狐外掛...只有抓youtube的

Loiter3 提到...

google看看線上影片軟體有沒有能夠抓的吧 :)

sarsaparilla 提到...

真的翻譯的很棒:) 你讓我認識很多歌!我會繼續點廣告的啦!!(加油)

張貼留言