2012年1月18日

SNL - Mayan Calendar / 馬雅曆法




Charles Barkley 客串

馬雅人來告訴你2012世界末日的真相

馬雅人: 我石頭只能刻到2012還要跟你報告嗎? 不爽不要刻!


Set in stone: 已成定局, 諧音翻
馬雅太陽年是20天算1個月, 1年18個月=360天
Muluk, Ajaw, Chuwen是日名, 總共有20個
詳細請參考:http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_calendar
(其實我不確定, 所以有錯誤還請指正)

3 則留言:

Jack Guo 提到...

L大很愛出去 現在XDDDDDDD

酒魅 提到...

喔 L大, 你有看到最近SNL惡搞Harry Potter那一集嘛? 在期待你的翻譯版本呢!!!
http://www.youtube.com/watch?v=b4Fqyn3fNnw&feature=g-all-a&list=PLAEA5CD2B33963EE5&context=G2555f08FAAAAAAAAGAA

JASH 提到...

影片被封鎖了...
有別的影片網址嗎...

張貼留言