2011年8月5日

SNL - Death by Chocolate / 巧克力害死你





Ashton Kutcher 客串

七夕時節雨紛紛 遇上巧克力斷魂

情人節將至 請當心巧克力

*Death by Chocolate是一種巧克力蛋糕
它用擬人法表現被巧克力害死這個字面上的意思
其實翻成 "甜死人不償命" 也許恰當點 :)


lalalalalalalalala~ 
Death by Chocolate~

1 則留言:

Upsilon 提到...

Death By Chocolate!

張貼留言