2011年1月27日

SNL - I Broke My Arm / 我手斷掉





Emma Stone 出演

描述 一名女孩與葡萄果醬邂逅故事...


年紀輕輕就骨質疏鬆...
Stephen Hawking那段真白爛...
(美國人真愛開他玩笑)

後面葡萄果醬還抓狂,好兇狠的Andy牌果醬


(*嗶嗶嗶那段聽不懂...)

14 則留言:

匿名 提到...

全身壞去 哈哈

匿名 提到...

Emma Stone 辣妹

匿名 提到...

翻譯的實在太棒了!!!
SNL系列實在太好笑!!!
太感謝你了!!!

路人 提到...

其實1:14開始是在跳小地板接大地板然後頭轉把脖子扭斷了

匿名 提到...

你好棒,翻譯的好好,介紹的每篇我都好喜歡~~
請繼續加油喔~~期待你的新作~

匿名 提到...

太讚了!你翻譯的都好棒阿!!笑死我了

mzmziq 提到...

喜歡你的SNL翻譯,希望快快見到新作^^

hellolee717 提到...

想問一下你在哪裡找到SNL的影片
我想要看他原官網的影片都有版權問題

YU+ 提到...

板大 您的翻譯功力太厲害了
孤島也是先看到你的翻譯MV後才認識的~
希望可以繼續推出新作喔 我會支持的~

匿名 提到...

我的媽呀~~真的笑死我了!!太有梗了!!!
翻譯很棒喔^^

匿名 提到...

真是嚴重的洗腦歌 害我每天忍不住點一次

匿名 提到...

被水管刪掉了

Loiter3 提到...

唉唉 太過分了
明天有空再傳到Xuite吧 :(

mikson0414 提到...

請問有人知道要如何讓英文影片配上中文字幕嗎? 用什麼軟體呢? 謝謝 :)

張貼留言