2012年2月17日

SNL - Shots / 醉後決定帶壞你




Paul Reubens & Anderson Cooper 客串

兩名男子喝醉後打主播跟警察

最後在朋友們的幫助下改邪歸正的勵志故事 (?)

*
Paul Reubens: 喜劇演員, 著名角色是Pee Wee Herman
後面那三個玩偶是Pee Wee's Playhouse的角色: http://www.youtube.com/watch?v=BKcYGOIJhqo

"我知道你是, 那我呢?" I know you are, but what am I?
A: "你"是白癡!
B: 我知道"你"是, 那我呢?
看這個影片就會懂了: http://www.youtube.com/watch?v=XOGWbzUM-y8

Anderson Cooper: CNN主播


SHOTS!

3 則留言:

  1. 方映程2012年2月18日 下午4:13

    可以麻煩你翻譯一下Lana Del Rey那一集嗎?? 謝謝 ～

    回覆刪除
  2. MEOW2012年2月23日 上午11:58

    00:45的音樂那首就叫Tequila(龍舌蘭酒)
    樂曲演奏到一半會大家一起喊"Tequila!!"
    所以他們喊"Tequila"應該是雙關的意思:)
    http://www.youtube.com/watch?v=dpIwxQl0Bl8

    回覆刪除
  3. 匿名2012年3月5日 晚上10:08

    哈囉~~版主，我看到的影片是這個：
    http://www.youtube.com/watch?v=UVKsd8z6scw

    回覆刪除