SNL - Macgruber / 馬哭伯 #8

父與子

馬哭伯與馬蓋先到底有何恩怨情仇, 讓我們看下去...

(馬哭伯系列剩最後兩集了...)



MacGyver!!!


*
"走在路上去被車撞" 那段原本是說 "Take a very long walk off a very short pier"
原意是 "在很小的碼頭走很長一段路" (去跳海的意思)
就是叫人滾開的意思, 所以我這樣翻