2011年4月1日

SNL - Macgruber / 馬哭伯 首部曲





Jeremy Piven 客串


SNL惡搞馬蓋先

Will Forte飾演馬蓋先的兒子- 馬哭伯  (台灣好像翻成馬蓋鮮?)

因為很受歡迎... 2010還翻拍成電影版
(推薦! 由TLI的Jorma執導)

全系列共有10集 (後面有父子大團圓 lol)
有機會來慢慢翻 :)



Macgruber!!!

4 則留言:

  1. 匿名2011年4月1日 晚上9:12

    http://jojos.tw/macgruber/

    他很早之前就翻譯完了XDD

    回覆刪除
  2. 匿名2011年4月3日 晚上11:59

    不過我比較喜歡loiter3大大翻譯的XD

    回覆刪除
  3. 安非2011年5月18日 下午4:26

    對了 一直很想問 為什麼影片是鏡像的呀

    回覆刪除
  4. 匿名2011年6月15日 晚上8:43

    因為左右顛倒的影片可以避免被所屬公司提出版權宣告而刪除
    公司都使用程式來在網路上大量蒐尋相同的影片
    如果影片左右顛倒對程式來說就會是完全不同的影片

    回覆刪除