2011年3月25日

SNL - Stumblin / 跌跌撞撞






Paul McCartney & Paul Rudd & Mario Batali 客串


Andy與Paul跌跌撞撞一路下來遇到
美國阿基師Mario Batali &傳奇歌手Paul McCartney口琴solo的冒險旅程


三種熊的梗:
1.正常的黑熊
2.NFL 芝加哥熊
3.Gay熊 (Gay bear)



這首改編自Dolly Parton 的 9 to 5




話說有人知道唱這首的女生是誰嗎?

15 則留言:

  1. 匿名2011年3月26日 凌晨4:26

    超喜歡你翻譯的影片!!!!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  2. 匿名2011年3月26日 晚上9:17

    謝謝你!!!因為你的翻譯讓我喜歡上了SNL!!!

    回覆刪除
  3. Yanos2011年3月27日 晚上10:31

    同上，真的是因為翻譯才愛上SNL(和Andy)~~~

    回覆刪除
  4. 匿名2011年3月27日 晚上11:40

    鄉村老妖姬桃莉姑媽XD
    有客串過孟漢娜.好像也有被電影麻辣女王2惡搞過
    老美的變裝皇后很愛陶莉這款的XD
    因為嘴很大,長輩也很大,很好裝扮,辨識度高,也很有笑料
    第一次見到陶莉...被嚇慘了,長輩超大,但腰很細
    最重要的是上了年紀XD
    話說
    影片裡的好友Paul Rudd
    怎麼這麼帥啊?XDDDD
    好像有越老越帥的趨勢(頂上的頭髮沒掉嗎?)
    最近很出名是在頒獎典禮上先是襲身旁美女長輩而後被.....襲"寶"(兩者都是保羅受惠得利啊)
    不過這種畫面播出...ok嗎?即便可能是套好招的但也辛辣過頭了吧!
    當然就像多數人XD對保羅最喜愛的還是經典中的經典
    畢竟他是怪咖菲碧的老公咩
    有一次菲碧說要改名,盧了很久又勸不聽
    他後來終於想到好招治她
    保羅說要改名叫屎袋.....
    這一幕永生難忘啊XD
    .....第一次留言...
    就留一堆落落長,歹勢呀^v^

    回覆刪除
  5. 匿名2011年3月28日 晚上9:00

    我覺得這首歌很好聽

    回覆刪除
  6. laicamille2011年3月29日 下午6:11

    http://www.youtube.com/watch?v=R1ZynUHe_HA
    love guru裡面也有唱這首

    回覆刪除
  7. 匿名2011年4月9日 晚上8:22

    跌跌撞撞被檢舉了:'(

    回覆刪除
  8. 匿名2011年4月19日 上午8:15

    唱歌的是美國鄉村歌手-桃莉巴頓，影片標題不是就有她的名字？

    回覆刪除
  9. Loiter32011年4月19日 中午12:05

    樓上 我指的是SNL這支影片的vocal :)

    回覆刪除
  10. 匿名2011年5月3日 凌晨4:00

    我找了好一會兒 還是找不到這支影片的vocal是哪個女生 但聲音好像又聽起來很耳熟...好想知道是誰唱的:(

    回覆刪除
  11. Loiter32011年5月4日 下午3:23

    真的...我也好想知道 :D

    回覆刪除
  12. 匿名2011年6月8日 上午11:19

    是BEATLES的保羅麥卡尼嗎?!XD

    回覆刪除
  13. 匿名2011年6月9日 晚上11:04

    我覺得還是Dolly Parton唱的耶. 聲音很像..

    回覆刪除
  14. polaries2011年6月26日 下午4:07

    這首歌的前奏讓我想到Beatles的a day in the life中間保羅唱的片段，之後又看到他客串，實在是太神奇了XDDDD

    回覆刪除
  15. wawa2012年2月14日 下午3:17

    在網路上找到有人說是Joanna Newsom唱的
    但我不太確定....
    影片聽起來聲音跟Dolly Parton真的很像....

    回覆刪除