2011年1月21日

SNL - The Best Look In The World / 世界上最潮的打扮





Shia Labeouf 客串

襯衫+襪子，不穿褲子
你就是世界最潮的男人!


*flank steak thighs
似乎翻成鮮嫩肥美的大腿比較恰當?

6 則留言:

  1. 匿名2011年1月26日 晚上9:29

    太酷了!!
    翻譯翻的真好~~好讚喔~~

    回覆刪除
  2. Victor2011年1月27日 凌晨4:45

    翻譯的真好
    不過在台灣這樣穿著、也許會吃上官司喔！
    哈哈

    回覆刪除
  3. 匿名2011年2月19日 上午8:11

    那個男的不是變形金剛的主角嗎!!

    回覆刪除
  4. 匿名2011年3月20日 上午11:40

    我要英文歌詞> <

    回覆刪除
  5. Unknown2011年4月22日 中午12:05

    作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  6. Justin2011年8月25日 晚上10:06

    咱家的山姆完全崩壞了XD
    馬哭伯的gay兒子也是他
    不過這集他開頭和結尾到是在當好小孩
    一定有博派在堅視他！

    回覆刪除